海 蓝 澜

  

过去的20天中有幸陪一个阿拉伯团作生活翻译，明天是最后一波客人的离去之日，我的使命也即将告一段落，这20天中（人家有4天在厦门游玩我们没捞着去）让我感受到了许多课堂上感受不到的东西，可以说是获益匪浅。在最后的日子里（怎么说的这么哀怨），我欣然回顾（真酸），也算对大家有个交代哈~

    4月12日，同帅哥江去找传说中的国家行政学院，从来不知道离我们这么近的地方还有这样一个如此nb的地方，进出门要有出入证，警卫动不动就拦你，有次不知天高地厚骑着自行车往里冲结果被当头拦下，“进门请下车！”一脸蔑视的表情，如同看农民挑着筐萝卜进北京饭店，一缩脖，灰溜溜下车，乖乖找地儿停了。更有甚者一天夜间突然接到警卫电话，说有外宾想进来没让进，结过电话一听，原来是索马里大使亲自驾车到访，心想y真敢拦，大使的车也不放过，后来知道这地儿可不是一般闹玩的，直属国务院，学院院长是国家副总理，一下舌头伸老长，娘咧...

     下午就去接机，吉布提的二位来的可真是早，15号才正式开始呢，人家飞机还到的早呢，提前了一个小时，害得我们一路飞奔，值得一提的是我接了陪团的第一个电话，结果那位吉布提大使馆的参赞给我当头一棒，说的那叫一个一泻千里，我听的那叫一个一塌糊涂，结果我不管三七二十一，一激动在还不到五环的时候就跟人家说五分钟以后到机场，别急啊~ 结果一个小时后杀到机场，由于电话的沟通失败，遂不知他们在哪，遂在出口处逐一向黑色人种发难，Thank goodness,第二个就被我蒙着了，握手的一刹那，双方脸上的表情皆一片释然...事后经我和帅哥江研究调查，吉布提都说索马里语，阿拉伯语只存在于官方语言，这怨不得我啊...有趣的是二位吉布提的贵客来的最早，走的也最晚，明天我要终结的，也正是他俩...此外，亲爱的حياة小姐给我们制造了最多的麻烦，还惊动了二位姐妹前来助阵，原因就是患上了一种我们男人所力不能及的病（我知道这句话有语病），去医院，拿药，再去医院，换飞机，改航班，联系使馆，焦头烂额，更不用说把手机丢在饭店要我去取啦、把新买的裤子丢在王府井让我们陪她去拿啦、要求我们陪她去修鞋啦等等等等就不一一赘述了。相比而言，علي مسي 是个不错的小伙子，只是刚结婚有点想老婆，还对中国的计划生育政策十分不解，一个劲鼓励我去他们那，说一个人可以娶四个老婆，可以可劲生娃娃，听得我一头冷汗….

    13号是痛苦的一天，敝人在机场站了5个小时接客（别扭…）,拿着一张小破纸，写上贵客的名号，在出口处热忱的翘首以待，出来一个就握手寒暄一通把人送上车自己接着回来站，“你知道我在等你吗”的滋味就别提了，那飞机还就乐意晚点，搞得我哟，唉…

    好在一切还算顺利，在大部分人驾临之后，陪吃饭成为我们最大任务，说到日常生活，你还就得傻眼，巴以问题讲得明白，餐巾纸会说吗？达尔富尔问题研究的透彻，吸管会说吗？伊拉克了解的再多，剃须刀咋说？唇膏？手纸？沐浴露？总而言之就一句话：“以后别整那没用的！”回到吃饭，中华民族的传统美食没有战胜他们恋家的情节，经过几天的“饭桌谈判”，发面饼、炸薯条成为每餐必备，炸鸡烤鱼二者择一。为了果腹，我们也不得不挥舞着刀叉加入阿拉伯的饭局，不过由开始的看客（开始要求太多我们都顾不得吃饭）到最后的食客（实在很饿不明白阿拉伯人为什么晚上七点吃饭还嫌早）实在是经历了一个漫长的过程。

   15日上课正式开始，老师用阿语授课（薛老师和张老师都有讲哦），下午的活动由老师带着（شادي ميساء都有来哦），我们稍稍轻松了一下下，看着各路高手操着熟练的阿语游刃期间，心里着实羡慕的紧阿！（差距！差距阿！）

活动还是很顺利的，问题就在于怕他们迟到，每天都有人迟到，而且呈随机性，就打电话一个个叫，“去不去吃饭啊？” “快下来吧，大家都等你呐！”一天八百六十回，他们不烦我们都烦了~~

日子一长，都处出感情了，我们发现他们其实是很可爱的，吃饭的时候不忍我们一趟趟传达他们的意愿，就对我们说：“坐着吃，不准乱动，我们谁也不会打扰你们。”呵呵，很为他们的细心感动。他们十分感激我们做的每一件事，无论能不能达到他们的要求他们都很客气，当我们听不懂的时候也是一遍遍的解释，丝毫没有不耐心。他们还经常开玩笑，幽默方式也和中国人没啥两样。但最无奈的一幕出现在去往长城的路上，一帮人开始讲笑话，带着各地的لهجة，如同连珠炮一般乱射一通，然后一帮人哄堂大笑，然后剩我和帅哥江一脸的茫然和无奈… 传说中的阿语最高境界是能和阿拉伯人以这个速度吵架，我五体投地…

此外，他们学习中文的热情也很高涨，伊拉克的نسرين 小姐号称每天要学十个中文词，虽然最终也没记住什么。最逗的是约旦的帅哥سعد ，一日吃饭之前突然和我说：“我刚学了一句中文。”看我一脸期盼，停顿片刻说道：“你真不要脸！”我当时差点没昏过去，赶忙说，这样不好，这不是什么好话阿，以后可别说了。他一脸迷茫，说这不是形容女孩张得好看的吗？遂又说了几遍，我旋即明白，他说的是“你真漂亮！”但由于发音的严重走形导致惨案的发生。更令我惊奇是他说他还真学了一句不好的话，然后在我耳边悄悄说了一遍，真是字正腔圆，无奈了…

最后说点正经的，其实这次经历让我感触最深的是当同阿拉伯人打交道时，其实阿语水平不是最重要的，理解力和反应力才是关键，有很多东西是我们不明白的，这就要求通过对方的手势、动作去揣摩，最终解决问题。还有在传达一个消息或反映一个问题的时候一定要有自己的思想，尽可能的顾忌到各方的利益和要求，这样才能快速有效的解决问题。当然还要考验一个人的统筹安排能力，认清事情的轻重缓急，把最重要的问题先解决掉。

恩，总结完毕！

  《生日快乐》，柔美的钢琴声，温暖的心境，小南对着手机给小米唱“祝你生日快乐”的样子。今天，我的生日，同样有远方温暖的祝福，祝自己，生日快乐。

   21岁，学着以平静的心去过每一天，开心的一天，沮丧的一天，幸福的一天，难过的一天，都要以平静之心去看待。没有什么什么事情真正值得我们去痛苦悲伤，心中每时每刻都有淡淡的乐观和执着，没有实现不了的愿望。

   走过海边，大雾，退潮，灰色的海水同去年底今天一样，让人分不清天地的界限。一种莫名的亲切由心底浮起，本以为会想很多，其实什么都不必想，海是最好的疗伤药，潮起潮退，足以抚平任何的伤口。海浪轻声的低吟，是平静的最好旋律。静静的，又长了一岁。

   恩，又长了一岁，生日快乐。

    前几天几人合力用阿语完成了一项浩大的翻译工程，耗时耗力耗脑筋，麻烦不断过程艰辛，总算搞定，算有了些许的成就感，毕竟是用专业知识换来的第一桶金，当然不算前一次那个受人愚弄的可怕经历~当然这次的钱赚的也不是那么心安理得，无数的瞎翻胡翻也侥幸过关，书到用时方恨少，学了3年还是三脚猫的半瓶子醋水平，忽悠忽悠充个数罢了。

    在家格外安静，不去实习了，不去旅游了，连聚会也很少去了，是疲惫了吧，还是懒惰了，就想躺在床上享受一下午后的阳光，闭上眼睛感受虚无的温暖的金黄色在晃动跳跃，浑身软软的，说不出的舒爽。或是在电脑前上上网，聊聊天，这样过一个慵懒的假期也没什么不好吧。

    渐渐学着懂事，体谅父母，少出去聚会，每天晚上一定在家吃饭，帮忙做做饭，学学以后怎么独立生活，毕竟像这样的假期，是过一个少一个了。当然还是会烦他们的唠叨，但自己说话的态度，已经变了不少。

    现在，平静的生活，家庭和睦，感情稳定，呵呵，抓紧时间休养生息，那个勾心斗角尔虞我诈的社会就在不远处招手了~

随着msn的重新振作，我终于可以登上自己的space了，虚弱的喊一声：更...新...

刚刚过去的一段时期发生了很多事情，越是想写点什么的时候sp大人就越是作对，正在考虑它如果一直再这样下去的话，是否应该将其遗弃，去别的什么地方弄个“树绿绿”“沙黄黄”什么的，如果这一次再贴不上去...heng

12月25日，一周年，美好的一天，没有什么能比这一天更值得去纪念，不管以后怎样，随着相机“咔嚓”的声响，幸福的时刻依然铭刻在心底，不会再有丝毫的褪色....

1月1日，新的一年，晃晃悠悠的又过了一年，不知以后的路会怎么样，离路口越近，越是不安和彷徨，我们什么也不能做，只能硬着头皮去承受命运带给我们的一切，默默对自己说，加油，不论遇到什么样的挫折，向前看就好...

考试即将结束，回家指日可待，每当这个时候总是又有思念，又有不舍，这次是第一次一个人回家，定然会多几分落寞吧...

不多写了，结束。

     无数次的想写，无数次的放弃，有的时候写出来了，回头看看，太激烈，那不是我，删掉。有的时候写出来了，太压抑，也不是我，又删掉。还有断断续续的网络，时好时坏的space，无数的理由都在阻止我对这里的耕耘。有时候想想这是为什么，为什么在初中高中被考试逼着去写那些有套路有格式恶心自己也恶心别人的八股文时，自己自由写作的愿望是那么的强烈，为什么到了大学没人管没人逼的时候，自己却丧失了自由思考的能力？每天坐在电脑前，做翻译，看电影，玩游戏，像搞突击似的出去吃饭，听风吹树叶的时间呢？仰望蓝天的时间呢？把自己关在囚笼里的人，思维也会僵死。